| 1. | Rainfall is about average for the time of year .
对一年中的这个时候来说，降雨量还算普通。 |
| 2. | Usually by this time of the year they had acquired tans .
通常到一年中的这个时候，他们总是晒得很黑。 |
| 3. | It ' s really beautiful at this time of year
一年中的这个时候颐和园是非常美的。 |
| 4. | The yacht ? market is slow this time of the year
一年中的这个时候，游艇市场很低靡。 |
| 5. | Business is quiet at this time of the year
一年中的这个时候生意很淡 |
| 6. | Frost is possible , although unlikely , at this time of year
在一年中的这个时候，下霜也是可能的，虽然可能性并不大。 |
| 7. | People i speak to have been in all kinds of nasty moods . they say they ' re “ under the weather , ” not feeling good about this time of year
和我交谈的人们都说他们陷入了各种糟糕的情绪中。他们说他们情绪低落，在一年中的这个时候他们感觉并不好！ |
| 8. | On the day of the lecture , there was a heavy rainstorm , yet according to the local people , heavy rainfall is very unusual at this time of the year . . .
2000年4月30日讲经当天下了一场特大的雨，据当地人说，一年中的这个时候下这么大的雨，是很不寻常的。 |
| 9. | The meads were changing now ; but it was still warm enough in early afternoons before milking to idle there awhile , and the state of dairy - work at this time of year allowed a spare hour for idling
草场现在正发生着变化不过太阳仍然很暖和，在下午之前还可以出去散一会儿步，在一年中的这个时候，奶牛场的活儿不紧，还有空余的时间出去散步。 |
