| 1. | One night i'd dropped into a little wine shop called the two lions .
一天晚上，我无意中走进一家叫“双狮”的小酒店。 |
| 2. | China town ! a chinese restaurant named zhenghua
横滨的中华街，一家叫正华的饭店 |
| 3. | I love this bistro called the grand colbert
我喜欢一家叫特别特的小酒馆 |
| 4. | In january , regina had put a spring fling dress on hold
一月份，莉贾娜在一家叫1 - 3 - 5的店 |
| 5. | I have to go to amiga or omega hotei with him
我要跟他一起去一家叫amiga还是omega的酒店 |
| 6. | “ the rabbit ' s wife sings at a joint called the paint club
“兔子的老婆在一家叫绘画的俱乐部唱歌。 ” |
| 7. | There is a caf called " lovers " only about 5 minutes walk from here
有一家叫“情侣”的咖啡屋从这里走过去只要5分钟 |
| 8. | The group is morphing into a company called connected nation , and is helping to wire up the neighbouring states of west virginia and tennessee
该集团正摇身变成一家叫国联的公司，还正帮着邻州维吉尼亚的西部和田纳西布线互联网。 |
| 9. | A magazine called manbattan , inc . started profiling business tycoons with the idea that they could surely be as interesting as movie stars , professional athletes , and politicians
有一家叫《曼巴顿》的杂志开始包装某些商界大亨，以为这样做也能像炒作电影明星、职业运动员与政治家那样，使人们感兴趣。 |
| 10. | The satirical magazine spy threw darts at all the puffery of the era , and was especially fast to disdain the gaudy arrivistes in favor of dandruff - flecked old money
一家叫《窥视》的讽刺杂志对那一时代的浮夸风大肆抨击，尤其鄙视那些爱炫耀的暴发户，认为那些老富翁更有品味，尽管他们的头发上有头屑。 |
