| 1. | There seemed to be total confusion
看起来是一团混乱。 |
| 2. | Look ! look at the mess we re in
看！现在一团混乱 |
| 3. | To our disappointment , all the plans went to sixes and sevens as a result
（令我们很失望的是，所有的计画结果都变成一团混乱。 ） |
| 4. | All hell breaks loose when his wife discovers he is fooling around with another woman
当他太太发现他跟别的女人胡搞时，情况变成一团混乱。 |
| 5. | All hell broke loose when his wife discovered he was fooling around with another woman
当他太太发现他跟别的女人胡搞时，情况变得一团混乱。 |
| 6. | In the end , he created only chaos - both within the nation and within his own soul
到头来，徒然造成一团混乱? ?既造成了中国国内的混乱，也造成了他自己思想的混乱。 |
| 7. | Contact with this energy results in the exercise of a kind of balance in the chaos of existence
也就是说，圣者能以这爱的力量，而在一团混乱的人生处境中，保持平衡。 |
| 8. | Amid the unknowns , the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began , with no clear win for either side
在这些未知数中，最确定的一件事情就是同其开端一样，这场战争将结束于一团混乱之中，没有一方能明显获胜。 |
| 9. | Consquently , in attempting to resolve a problem without guidelines , chaos often reigns and mistrust grows , ultimately destroy what started out sa a positive effort
因此，在缺少指导原则的情况下试图解决问题，其结果往往是一团混乱以及更加严重的不信任，最终使原本是积极的努力付诸东流。 |
| 10. | I remember wondering if the place was like an empty space for any kind of creation that you want to put there called the void in zen , but also i thought that the place might just be a big mess
记得在梦里我在想，那里好像是一片空空的地方禅称之为空，可让人摆放各种创作物，不过我认为那里可能只是一团混乱而已。 |
