| 1. | You are going for your own good .
你这一去，是为了你自己好。 |
| 2. | A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time .
他深感到岁月流逝，一去不回。 |
| 3. | I am going for good and all .
我一去就不回了。 |
| 4. | He has gone never to return .
他一去不回。 |
| 5. | I do n't care if i go .
去一去也好。 |
| 6. | They left england with the probability of being nearly a twelve-month absence .
他们这一去，可能要在一年以后才能返回英格兰。 |
| 7. | The forests have departed, but some old customs of their shades remain .
林苑已经一去不回了，但是旧日林间树下一些古风，却仍然留存。 |
| 8. | He saw the patrol ahead in a gloomy vista of fatigue and danger and misery .
他感到这一去前途黯淡，等待着他们的不外是奔波劳累，艰危磨难。 |
| 9. | " i began to be afraid you would never come back again
“我开头还担心你一去不回。 |
