But when i added to the gun an english cutlass with which i had shivered his highness s yataghan to pieces , the bey yielded , and agreed to forgive the hand and head , but on condition that the poor fellow never again set foot in tunis 但我还有一把英国弯刀,这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎,当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时,国王就让步了,同意饶了他的手和脑袋,只是有一个条件,不许他的脚再踏上突尼斯。
2.
This morning i found an imitated 98 yataghan at the booth in pan garden . it ' s made much like the genuine one , especially the fittings . but it lacks the bolt fixing the decorations on fittings , and the blade is not right , so here please pay attention everybody . lately i found several imitated 95 aluminium yataghan in market , which are much like the genuine one , and unsold till now 今早在潘家园地摊上发现一把仿98军刀,做的有九分像,特别是装,但是装上固定装饰物的螺钉没有,刀条不对,提醒大家注意.最近市面发现了三五把仿95式铝把军刀,八分像.一直未卖掉