| 1. | Nestled in xintiandi with a view of taiping lake , corner bar and restaurant offers exquisite cuisine with modest prices
坐落在新天地太平湖畔的落脚点酒吧是一家提供精美菜肴并且价格适中的餐厅。 |
| 2. | Highlighting creation and high quality , while providing perfect service . xintiandi jewelry decoration co . , ltd . would like to be a good partner or your way to success
我们的理念是以客为尊，以诚为本。新天地公司装饰您的梦想，伴您走上时尚舞台。 |
| 3. | In the present day , the new exhibition center and xintiandi show how ningbo is embracing a new modern style and celebrating the importance of culture for the future
目前，新的展览中心与新天地更体现了宁波的新兴现代化风格和对未来文化发展的重视。 |
| 4. | Xintiandi leather product factory ( guangzhou ) is located at north baofeng road , shilingcounty , huadu district , guangzhou , adjacent to the internationalleathertown
广州市新天地皮具制品厂，位于有花城之称广州市花都区狮岭镇宝峰北路（即：国际皮革城旁） 。 |
| 5. | According to this model this paper carries out a performance evaluation for the item of mancheng xintiandi leisure and shopping plaza by using fuzzy integrated overall evaluation
并以此模型对满城新天地休闲购物广场项目，使用模糊综合评价法，进行了绩效评价。 |
| 6. | Xintiandi jewellery deuration co . , ltd . is a company engagcs in jewelry package and belative business , processes advanced equipments , top grade talents and modern management
新天地公司是一家集先进的设备，一流的人才。现代化的管理于一身的新型首饰包装有限公司。 |
| 7. | Hosted by the british consulate in shanghai , 20 journalists enjoyed an evening of sparkling wine and a delicious supper at fashionable t8 restaurant and bar in xintiandi
在位于新天地的时尚t8餐厅，英国驻上海总领事馆为出席的二十名记者准备了美酒佳肴，共同度过了一个美好的夜晚。 |
| 8. | Some 60 , 000 city residents and tourists gathered at xintiandi last night for the annual countdown party along taiping lake , featuring chinese - american singer wang lee - hom and other performers
昨晚，大约有六万市民和游客聚会于太平湖畔的新天地倒计时，共同迎接新年的到来，同时还有亚洲顶尖男歌手王力宏和其他参加表演的艺人。 |
| 9. | Bea ( mpf ) master trust scheme introduces three new constituent funds ( 31 st august , 2005 ) bea receives approval to proceed with the establishment of shanghai xintiandi and shenzhen nanshan sub - branches ( 29 th august , 2005 )
东亚银行夏日投保奖赏-衣食住行优惠即时放送投保写意人生退休计划，可获高达港币2 , 000元商户礼券( 2005年8月16日) |
| 10. | In the reporting year , the group secured aluminum extrusion and panel supply contracts for beijing grand opera house , hangzhou opera house , beijing friendship hospital , tianjin people s hospital , shanghai german centre , shenzhen people s square and shanghai xintiandi ii
。回顾年度内，集团取得北京歌剧院杭州大剧院北京友谊医院天津人民医院上海德国中心深圳人民广场及上海新天地第二期等多个铝型材及铝嵌板项目合约。 |
