| 1. | Wouldst thou withdraw it ? for what purpose , love
你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？ |
| 2. | " and now , what wouldst thou with me touching this man ?
“那么，如今你要我对那个人怎么办呢？ ” |
| 3. | " wouldst thou avenge thyself on the innocent babe ?
“你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨吗？ ” |
| 4. | " wouldst thou not betray me as swiftly ?
怎不会很快地背叛我 |
| 5. | " what wouldst thou say , child ?
“你要说什么啊，孩子？ ” |
| 6. | Desdemona . wouldst thou do such a deed for all the world
苔丝狄蒙娜难道你愿意为了整个的世界而干这种事吗？ |
| 7. | Desdemona . wouldst thou do such a deed for all the world
苔丝狄蒙娜你愿意为了整个世界的财富而干这种事吗？ |
| 8. | Wouldst thou have given that ? ”
既然已经亦会清高" |
| 9. | " thou wouldst not promise to take my hand , and mother s hand , to - morrow noontide !
“你不愿意答应明天中午拉着我和妈妈的手！ ” |
| 10. | What divine drink wouldst thou have , my god , from this overflowing cup of my life
我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？ |
