| 1. | " what say you , worshipful master bellingham
“你怎么看，尊敬的贝灵汉老爷？ |
| 2. | " is the worshipful governor bellingham within ?
“贝灵汉总督大人在吗？ ” |
| 3. | " is the worshipful governor bellingham within ? " inquired hester
“贝灵汉总督大人在吗？ ”海丝特问。 |
| 4. | No , no , worshipful master , light of love . mistaken identity
哪里的话，可敬的师傅96 ，这是个轻佻的女人。 |
| 5. | On my life , hester , i made my entreaty to the worshipful magistrate that it might be done forthwith !
我敢发誓，海丝特，我当即恳求那可敬的长官，这事应予立即施行！ ” |
| 6. | A man ' s ideal woman is the one he pass with a worshipful bow when he ' s on his way to call on the other woman
男人心目中理想的女人，是当他在往访其他女性的半?上遇见她的时候、惟恭惟敬地给她行礼的女人。 |
| 7. | A man ' s ideal woman is the one he passes with a worshipful bow ? when he ' s on his way to call on the other woman
男人心目中理想的女人，是当他在往访其他女性的半路上遇见她的时候、惟恭惟敬地给她行礼的女人。 |
| 8. | I had spent the better part of the night at the bedside of the worshipful governor winthrop , doing what my poor skill might to give him ease
我在那令人崇敬的温斯洛普总督的床边呆了大半夜，尽拙技之能为他减轻痛苦。 |
| 9. | I , wise and wonderful father : children , i have a paternal proclamation . please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention
我-睿智的好父亲：孩子们，我要发布一项父亲宣言。现在，请稍停用餐，大家全神贯注地、敬畏地听我讲。 |
| 10. | " it is of moment to her soul , and therefore , as the worshipful governor says , momentous to thine own , in whose charge hers is
“这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。 |
