A new synonym of xanthium sibiricum patrin ex widder 苍耳的一个新异名
2.
" i doan k yer what de widder say , he warn t no wise man nuther “我才不管寡妇是怎么说的。总之，他不是个聪明人。
3.
It was that very night that i follered injun joe to the widder s . 正是那天晚上，我跟在印第安乔后面，一直跟到寡妇家。 ”
4.
The widder s good to me , and friendly ; but i can t stand them ways 衣服很漂亮，弄得我站也不是，坐也不行，更不能到处打滚。
5.
De widder she try to git her to say she wouldn do it , but i never waited to hear de res . i lit out mighty quick , i tell you 寡妇劝她别这羊样干，不过我没有等她们说完，就急急忙忙溜之大吉了，就这样。
6.
Finally he said : " well , i ll go back to the widder for a month and tackle it and see if i can come to stand it , if you ll let me b long to the gang , tom . 最后他开了腔： “得，我再回到寡妇家里应付上一个月，看能不能适应那种生活，不过汤姆，你会让我入伍，对吧？ ”
7.
I ll stick to the widder till i rot , tom ; and if i git to be a reg lar ripper of a robber , and everybody talking bout it , i reckon she ll be proud she snaked me in out of the wet . 汤姆，我到死都跟着寡妇在一起了。我要是始终能成为一名响当当的强盗，人人都会谈到我，那么，我想，她会为自己把我从困境中解救出来而自豪。 ”
8.
The widder wouldn t let me smoke ; she wouldn t let me yell , she wouldn t let me gape , nor stretch , nor scratch , before folks - " then with a spasm of special irritation and injury - " and dad fetch it , she prayed all the time 寡妇不让我抽烟，不让我在人前大声讲话，或大喊大叫，还不许我伸懒腰，抓痒痒”接着他显得十分烦躁和委屈的样子。 “还有呢，她整天祈祷个没完！
9.
I dogged em to the widder s stile , and stood in the dark and heard the ragged one beg for the widder , and the spaniard swear he d spile her looks just as i told you and your two - " what ! the deaf and dumb man said all that ! 我一直跟到寡妇家院子的阶梯那里，站在黑暗里听见一个人在替寡妇求饶，可那西班牙佬发誓破她的相，就像我告诉您和您那两个” “什么，这些是那个又聋又哑的西班牙人说的！ ”
