| 1. | Whilst he was laid up, gerald come to see him .
卧床期间，杰罗尔德前来看望他。 |
| 2. | Whilst talking to rose, she kept a sharp eye on the door .
她在和路丝谈话的时候，眼睛就一直死盯着门口。 |
| 3. | Whilst the detoxification requires energy, slow decay may still occur .
由于解毒作用需要能量，所以缓慢的腐朽仍然会发生。 |
| 4. | There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses .
当白兔子念诗的时候，法庭上鸦雀无声。 |
| 5. | He looked on with delight and wonder whilst ophelia busied herself about the room, and prepared for dinner .
他看着莪菲丽雅在屋里忙这忙那，准备晚餐，心里只觉得又惊又喜。 |
| 6. | Computer retrieval may be only marginally worthwhile in a university environment, say, whilst fully viable in industry .
计算机检索在大学环境中只有一些辅助功效，而在工业中则可以全面展开。 |
| 7. | He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. each man was gone in his own thoughts .
他躺在床上思索着，他的朋友坐在一旁冥想着，两人都陷入了遐想之中。 |
| 8. | Whilst a true reproduction of the actual colour might be an added asset, it is not in fact possible to make such a diagram .
尽管若能做到实际彩色的真实重现可能会更有价值，但事实上不可能制得这样的图。 |
| 9. | The world of dreams is our real world whilst we are sleeping because our attention then lapses from the sensible world .
在睡眠中梦见的世界便是我们的真实世界，因为那时我们的注意力已从可感知世界转移开。 |
| 10. | She saw you in some hotel or street for a minute or two whilst you were away travelling, and accidentally heard your name .
她曾在某个旅馆或街道上见过您一两面，那时，您正要离开那去赶路，而她偶然听到了您的名字。 |
