Chinese translation for "weather"

[ 'weðə ] 
n.
1.天气，气候；暴风雨(天气)。
2.(某种)时候；处境；状况。
短语和例子
broken weather 不正常的天气。 dirty [rough] weather 狂风暴雨的天气。 seasonable weather 良好的天气。 merry weather 快乐的时候。 a fair weather friend 酒肉朋友。 April weather 乍晴乍雨的四月天气；(阴晴无定的)四月天气。 dance and sing all weathers 随风转舵，顺应时势。 in all weathers 不论晴雨。 in fair weather or foul 不论天气好坏。 keep the weather 【航海】战胜[度过]暴风雨；控制局势。 make bad weather 【航海】遇到暴风雨[恶劣天气]。 make fair weather 谄媚，拍马屁。 make good weather 【航海】遇到好天气；操纵自如。 make heavy weather 遇到暴风雨[恶劣天气]；难于操纵；感到难于应付。 make heavy weather of 碰到…的灾难。 under stress of weather 因暴风雨，碰到恶劣天气。 under the weather 〔俚语〕 1. 有病，不舒服。 2. 经济困难。 3. 喝醉了酒。 weather permitting 天气良好时。
vt.
1.使暴露在风雨中；通风，晾干，吹干。
2.【地质学；地理学】〔常用被动语态〕使风化。
3.使(屋顶等)成泻水斜面。
4.【航海】战胜[度过]暴风雨；〔比喻〕冲过，度过，捱过，熬过。 weather a point 【航海】向风行驶。 weather a storm 战胜暴风雨；度过难关。 weather storms together 同舟共济；共同克服困难[度过难关]。 weather a financial crisis 度过经济危机。
vi.
1.因天气受损伤，因天气发生变化，风化。
2.经受风雨 (out)。
短语和例子
weather in (飞机)因天气恶劣而停航；(机场)因天气恶劣而关闭。 weather out 1. 因天气坏而未能进入(某处)。 2. 因天气坏而取消(飞行等)。
-ing
1.【地质学；地理学】风化。
2.【建筑】泻水(斜面) (weathering test 耐候性试验，老化试验)。
vt.
-ize
〔美国〕为(房屋)装新型绝缘材料(以代替空调和暖气的部份功能)，使(房屋)更能避寒暑。
adj.
-ly
【航海】能驶向上风的。

Related Translations:

weather bureau:  〔美国〕气象局。

weather moulding:  【建筑】泻水线条，滴水(石)。

weather vane:  weather vane ＝ weathercock.

earthquake weather:  地震前的异常天气。

weather deck:  【航海】露天甲板。

weather gage:  【航海】上风位置；比别的船[别人]有利的地位 ( have [get] the weather gauge of 比…占有利地位)。

weather map:  气象图。

weather eye:  1.气候观察眼；注意天气。2.留神 (keep one's weathereye awake [open] 时时警惕着)。

weather breeder:  风雨的预兆〔将有风雨的晴天等〕。

weather report:  气象通报；天气预报。

Example Sentences:

	1.	The weather became finer and more settled . 天气逐渐转晴并稳定下来。
	2.	Hans : what is the weather like in spring ? 汉斯：春天的天气怎么样？
	3.	I will hope that the storm may be weathered . 我希望这场风暴会过去。
	4.	My skin soon chaps in cold weather . 我的皮肤在冷天里很快就会破裂。
	5.	Spring brings warm weather and flowers . 春天带来了暖和的天气和鲜花。
	6.	Fortunately for us , the weather changed . 我们真好运气，天气变了。
	7.	Thundery weather often turns milk sour . 打雷的天气常常使牛奶变酸。
	8.	My joints seize up in the cold weather . 天气寒冷，我的关节都冻僵了。
	9.	There is a promise of better weather tomorrow . 明天天气可能更好。
	10.	Sailors wear oilskins in stormy weather . 水手在暴风雨天气穿着防水服。

Similar Words：

"weasley" Chinese translation, "weasley卫斯理兄弟" Chinese translation, "weater worn" Chinese translation, "weatern port" Chinese translation, "weatheability" Chinese translation, "weather (instrumentation) tower" Chinese translation, "weather (wx)" Chinese translation, "weather a financial crisis" Chinese translation, "weather a storm" Chinese translation, "weather abort" Chinese translation