| 1. | Deep mining first blighted the west virginia landscape .
深挖矿井首先使弗吉尼亚州的风景遭到破坏。 |
| 2. | I waited at bath till the next virginia fleet should arrive .
我在巴斯等候下一帮从维基尼亚来的海船。 |
| 3. | April bursts upon our virginia hills in one prodigious leap .
四月不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的小坡上。 |
| 4. | April bursts upon our virginia hills in one prodigious leap .
四月，有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上。 |
| 5. | It was the delegation of virginia that first suggested a single "national executive. "
弗吉尼亚的代表团首次提出设一个“全国最高执行者”的主张。 |
| 6. | The sides of west virginia and oklahoma were almost blasted off by torpedoes .
“西维基尼亚”号和“俄克拉荷马”号的船舷，都几乎整个被鱼雷炸飞了。 |
| 7. | These fabulous men differed markedly in their chosen direction for virginia and america .
这些传奇式的人物在为弗吉尼亚州和美国选择方向上产生了显著的分歧。 |
| 8. | They went from virginia city to san francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever .
他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。 |
| 9. | Left with but a small income, virginia richmond had settled down to a retired life in the village .
弗吉尼亚理契蒙只剩下一点儿收入，便住在乡村里过隐居生活。 |
