| 1. | The two reporters were moving around in search of human interest vignettes .
两名记者在转来转去，物色有人情味的材料。 |
| 2. | The two reporters were moving around in search of human interest vignettes .
两位记者在转来转去，物色有人情味的材料。 |
| 3. | Their horrifying vignettes are housed in a series of temples constructed about 14 centuries ago
那些恐怖的画像被藏于多座建于1400年前的庙宇中 |
| 4. | Just beneath the carrousel canopy are 18 hand - painted vignettes detailing scenes from disney s animated classic cinderella
骑上去，英姿焕发，彷佛成为皇室的一员。 |
| 5. | The book is worth a look merely for its fascinating vignettes of religious life in these regions
本书值得一睹，重要的是因为书中有许多关于这些区域里宗教生活的迷人的小插图。 |
| 6. | But in comedy night , which portrays vignettes of local life , the use of singlish has contributedmuch to the comic effect
但以反映日常生活为主的“搞笑行动”里， “新加坡式英语”的使用加添了节目的喜剧感。 |
| 7. | During the workshop , you will hear lectures , see vignettes on dvd or video , and receive printed information on how to become more forthright
培训期间，你会听讲座，看dvd或录像的片断，拿到教你如何变得更直率的书面材料。 |
| 8. | Yet gray ' s songs are not at all didactic sermons but rather intensely personal vignettes - - the album is about how her life is , and it ' s eminently easy to relate to
但格雷的歌丝毫不是诲人的说教，而是很亲切的个人经历。这张专辑描写她的生活，特别容易引起共鸣。 |
| 9. | What characterized them was the clumsiness of too great strength - the clumsiness which the tyro betrays when he crushes butterflies with battering rams and hammers out vignettes with a war - club
它们拙劣的特点是过人是初出茅庐者那种用撞城锤砸蝴蝶用大棒描花样的拙劣。 |
| 10. | Jumping between manhattan and fire island , vignettes carry us from the it - couldn ? t - happen - to - me mentality of the early days of the disease to the invasive effect it has had on all of our lives , today
在曼哈顿的一群同居男女朋友受这种病毒影响而产生了不同的变化，某些人因感染病毒而去世，某些人则坚强地抵抗病魔，期待有一日出现可以医治这种世纪黑死病的药物。 |
