| 1. | Such photons will excite the higher vibrational levels of the oh molecule .
这种光子会激发OH分子的较高振动能级。 |
| 2. | The rotational levels of the ground vibrational level may be depopulated by radiation .
基态振动能级的各转动能级的粒子数可能因幅射而减少。 |
| 3. | In a molecule as complex as benzene a very considerable number of normal vibrational modes are possible .
象苯这样复杂的分子，可能存在很多简正震动形式。 |
| 4. | The smallest energy transitions are between rotational levels; the next smallest between vibrational levels .
在转动能级之间的能量跃迁最小，其次是振动能级之间的跃迁。 |
| 5. | The energy of excitation is distributed in all the ions and transformed into vibrational energy in the various bounds .
激发能分布在全部离子上，并转变成各个键的振动能。 |
| 6. | The higher-order effects of the field on the particle motion give rise to anharmonic terms in the vibrational hamiltoniom .
场对粒子运动的高阶效应在振动哈密顿量中引起非简谐项。 |
| 7. | One obtain a description of the vibrational modes in terms of self-consistent oscillations of the nuclear density and potential .
借助核密度和势的自洽振荡我们便得到振动模式的描述。 |
| 8. | Bright areas reveal undeflected or stationary nodal regions while contour lines trace out areas of constant vibrational amplitude .
亮区表示未受偏转的或稳定的波节区而轮廓线则描绘出等振幅的区域。 |
| 9. | The absorption of infrared ray by a molecule causes all sorts of subtle changes in the vibrational or rotational energy of the molecule .
一个分子能吸收红外光引起分子中振动能量和旋转能量的各种各样的微小变化。 |
| 10. | Vibrational study of the chain conformations of n - nonane
正壬烷构象的振动光谱研究 |
