There was a ridge of ploughed land , with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked ; beyond , a quiet coppice - wood , in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees 窗外有一条翻耕过的地畦,上面有一部昨夜除去马轭后留下的铧犁。远处是一片寂静的杂树丛,还残留着许多火红的和金黄的树叶。