| 1. | Their lives were filled with untold suffering .
他们生活在水深火热之中。 |
| 2. | I'd trust him with untold gold .
我可以把万贯家财都托付给他。 |
| 3. | They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination .
他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地。 |
| 4. | Yonder sky has wept tears of compassion upon my people for centuries untold .
数不尽的世代以来，渺渺苍天曾为我同胞们洒下多少同情之泪。 |
| 5. | They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort .
他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖，因而只好挤在一堆互相壮胆。 |
| 6. | The sights he had seen there, with brief snatches of food and sleep by intervals shall remain untold .
他留在那里，间或找点吃的东西或打瞌睡时的所见所闻是说不完的。 |
| 7. | There are thousands of churches in italy, each with untold millions of treasures stored away in its closets .
意大利有千万座教堂，每座教堂都有无数金银财宝藏在密室里。 |
| 8. | Acting on the contention that facts are sacred, reports can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives .
记者从尊重事实这个观点出发，将某些人的私生活细节公诸于众可能给他们带来极大的痛苦。 |
| 9. | Acting on the contention that facts are sacred , reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives .
按照尊重事实这一论点行事，记者把某些个人的私生活细节公布于众，这可能为他们造成说不尽的痛苦。 |
| 10. | In the charter of the united nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind .
在联合国宪章中，各国人民表示决心要使人类后代不再遭受曾给人类带来无穷痛苦的战祸。 |
