Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "unseaworthiness" in Chinese

Chinese translation for "unseaworthiness"

不适航性不适航
Example Sentences:
1.2 the underwriters waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject - matter insured to destination , unless the assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness
保险人放弃运载保险标的至目的港的船舶不得违反船舶适航和适运的任何默示保证,除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。
2.2 the underwriters waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject - matter insured to destination , unless the assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness
保险人放弃运载保险标的至目的港的船舶不得违反船舶适航和适运的任何默示保证,除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。
3.In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure , but where , with the private of the assured , the ship is sent to sea in an unseaworthy state , the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness
在船舶定期保险单中,不存在船舶在海上冒险的任何阶段应当适航的默示保证,但若被保险人私谋,将处于不适航状态下的船舶派出海,保险人对可归因于不适航的任何损失不负责任。
4.Goods which are stated herein to be carried on deck , whether or not carried on deck , are carried without responsibility on the part of the carrier for loss or damage of whatsoever nature arising during carriage by sea whether caused by unseaworthiness or negligence or any other cause whatsoever
载货证券记载条款、条件或约定,以减轻或免除运送人或船舶所有人,对于因过失或本条规定应履行之义务而不履行,致有货物毁损、灭失或迟到之责任者,其条款、条件或约定不生效力。
Similar Words:
"unseasoned cask" Chinese translation, "unseasoned rice vinegar" Chinese translation, "unseasoned timber" Chinese translation, "unseasoned wood" Chinese translation, "unseat" Chinese translation, "unseaworthy" Chinese translation, "unseaworthy ship" Chinese translation, "unseawotrthiness" Chinese translation, "unseconded" Chinese translation, "unsecoord" Chinese translation