| 1. | He looked down, observed the discarded key and palmed it unobtrusively .
他眼睛朝下看，找到那个被扔进去的钥匙，小心翼翼地把它拿到手中。 |
| 2. | Through mrs. todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk .
通过她的女房东托德夫人，故事叙述人谦虚谨慎地进入镇中居民的生活。 |
| 3. | For you , clothing has to be practical and unobtrusively elegant
对你而言，衣著重在实用与优雅。 |
| 4. | Very compact case allows it to be unobtrusively placed anywhere in a room
细小屏幕箱容许屏幕在任何地方都不易看见 |
| 5. | Data distribution and collection can be spread across many servers , and participant hosts transfer large data unobtrusively
可以通过多个服务器来分配和收集数据，用户主机不受大量数据传送的影响。 |
| 6. | Curious coincidence , mr bloom confided to stephen unobtrusively . - murphy s my name , the sailor continued , w . b . murphy , of carrigaloe
“俺姓墨菲， ”水手接下去说， “叫作w . b .墨菲，是卡利加勒52人。 |
| 7. | In addition to comprehending legacy system internals , you can also use aop to unobtrusively refactor and enhance such systems
除了理解遗留系统内部细节外，您还可以使用aop来非强制性地重构和增强这样的系统。 |
| 8. | A tiny color ccd camera mounted unobtrusively on the trunk and color match with vehicle , just like an original equipment from car manufacturer
,颜色依车辆的，只不过像来自汽车制造商的一台原先的设备一样。 |
| 9. | The only legal right of a person on a public street is to pass at an even pace from one end of it to the other , breathing unobtrusively through the nose
大街上人们唯一合法的权利是迈着均匀的步伐，屏住呼吸从一头走到另一头。 |
| 10. | In this article you ve learned how to use aspect - oriented programming to both comprehend and unobtrusively maintain large , complex legacy systems
在本文中，您学习了如何使用面向方面编程来理解和非强制性地维护大型的复杂遗留系统。 |
