| 1. | The dry seed ruptures and the green leaf uncurls .
干瘪的种子裂开了，卷曲的绿叶伸展了。 |
| 2. | The dry seed ruptures and the green leaf uncurls
干瘪的种子裂开了，嫩绿的叶子舒展了。 |
| 3. | The dry seeds ruptures and the green leaf uncurls
干燥的种子裂开了，绿色的叶子舒展开来了。 |
| 4. | Those involved had to uncurl the " cigars " whose fragility was a conservator ' s nightmare
棘手的问题就是如何展开这些“雪茄” ，手稿的脆弱性对于管理员是恶梦。 |
| 5. | As i slowly uncurl my fingers , he bends to look at the pea - size moth paralyzed with fear in the center of my hand
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。 |
| 6. | Finally , we went to see margrerite s grave over which the early rays of the april sun were uncurling the first leaves
最后我们到玛格丽特的坟地上去，四月里太阳的初辉已经催开了绿叶的嫩芽。 |
| 7. | Her pretty face was wan and listless ; her hair uncurled : some locks hanging lankly down , and some carelessly twisted round her head
她那姣好的脸苍白而无精打采她的头发没有卷有的发卷直直地挂下来，有的就乱七八糟地盘在她头上。 |
| 8. | Extend a finger to press the lever down to shift into higher gears , and uncurl a finger or two from the bar to bat the lever upwards to shift into smaller gears
伸出手指，向下压刹把，于是变速气向上加档，用一个或两个手指向上撬刹把，变速器则向下变，把链条挪到较小的飞片上（大小飞皆应如此） 。 |
