I do not care a twopenny damn what become of the ashes of napoleon 我才不管他妈的拿破仑的骨灰会是怎么样呢。
2.
Bangladesh has an army , but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak , with the security forces split into three separate groups 孟加拉国拥有一支军队,但是由于安全部队分裂成三个独立的派别,这支军队微不足道,并且有意使之弱小。
3.
So then the citizens begin talking about the irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can t speak their own language and joe chipping in because he stuck someone for a quid and bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off joe and talking about the gaelic league and the antitreating league and drink , the curse of ireland 乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币,也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头,探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿,大谈起盖尔语协会啦,反对飨宴联盟233啦,以及爱尔兰的祸害-酗酒。