| 1. | Every blade, every twig was still .
每一片草叶，每一根细枝都纹丝不动。 |
| 2. | Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze .
每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧。 |
| 3. | Willow twigs are pliable .
柳条很软。 |
| 4. | Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again .
刚到了树丛深处，枯枝折裂声又响起。 |
| 5. | The thin, icy arms of the trees, the gray, swaying twigs are rustling .
细细的，冻坏了的树枝，这些灰沉沉的细枝正在颤抖。 |
| 6. | Current twig and leaf productions are obtained directly from the biomass values .
活枝生产量和叶生产量可直接来自生物量。 |
| 7. | Leaves and twigs have high concentration of nutrients that, if left in the forest, revitalize the soil .
树叶和细枝具有更多的营养成分，若将它们留在森林，可使土壤恢复元气。 |
| 8. | His old hat was discovered lying under some lo＠!!活枝生产量和w-growing saplings the twigs of which had held it back .
在一片低矮的小树丛下发现了他的旧帽子，那是被桠枝勾住的。 |
| 9. | Every morning he went out importantly with a basket to pick up twigs and chips to start the fires with .
他每天早晨起来，就要象煞有介事地拿着一只篮子到外边去捡树枝木片，以备生炉子引火用。 |
| 10. | In their pupa stage , they resemble broken twigs
在蛹的阶段，它们象断开的小枝条。 |
