| 1. | A chronicle of mr . tsien ling chao ' s life
钱临照先生年谱 |
| 2. | Mr samuel tsien , president ceo , bank of america asia ltd
钱乃骥美国银行（亚洲）有限公司总裁兼行政主管 |
| 3. | Mr samuel tsien , president ceo , bank of america asia ltd .
美国银行(亚洲)有限公司总裁兼行政主管钱乃骥先生 |
| 4. | Mr samuel tsien , president & ceo , bank of america ( asia ) ltd
钱乃骥美国银行（亚洲）有限公司总裁兼行政主管 |
| 5. | Mr samuel tsien , president & ceo , bank of america ( asia ) ltd .
美国银行(亚洲)有限公司总裁兼行政主管钱乃骥先生 |
| 6. | Mrs tsien wong bik kwan , teresa
钱黄碧君女士 |
| 7. | In tsien ' s specially engineered mice , the window opens for 250 - thousandths of a second , long enough to make a remarkable difference in memory retention
而经tsien植入基因的老鼠，记忆之窗能开放千分之250秒，这已经能够使其记忆力发生惊人的改变。 |
| 8. | Tsien noticed that the receptor worked more efficiently when teamed 3 with the gene nr2b , so he introduced extra nr2b genes into a batch of fertilized mouse eggs
注意到，当感受器与名为nr2b的基因协作时效率会更高。因此，他将nr2b基因植入一批老鼠的受精卵中。 |
| 9. | The secret lies in a feature of brain cells called the nmda receptor , which tsien likens 1 to a cylindrical tube or window that mediates 2 the flow of information
该技术的奥秘就在于名为nmda感受器的脑细胞的功能。 tsien将其比作一个传递信息流的圆柱通道或窗口。 |
| 10. | Ordinary mice could recognize a lego block for 12 hours , but smart mice could remember the block for up to three days . " that ' s a profound enhancement , " tsien says
普通老鼠能够保留关于lego block的记忆12小时，而聪明的老鼠居然能将记忆保持三天。 “这可是一个意义深远的进步。 ” tsien这样说。 |
