She trode with the feeling of one who walks in her sleep . 她走着的那种感觉竟象在梦境中走路一般。
2.
And so it fell out unto him : for the people trode upon him in the gate , and he died 20这话果然应验在他身上。因为众人在城门口将他践踏，他就死了。
3.
The crystal structure and elec trode reaction of n - 2 - hydroxy - 5 - methylphenyl phenyl methylene - o - phenylenediamine 亚甲基邻苯二胺的晶体结构及电极反应
4.
Thus they inclosed the benjamites round about , and chased them , and trode them down with ease over against gibeah toward the sunrising 43以色列人围绕便雅悯人，追赶他们，在他们歇脚之处，对着日出之地的基比亚践踏他们。
5.
And they went out into the fields , and gathered their vineyards , and trode the grapes , and made merry , and went into the house of their god , and did eat and drink , and cursed abimelech 27示剑人出城到田间去，摘下葡萄，踹酒，设摆筵宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比米勒。
6.
I had not , it seems , the originality to chalk out a new road to shame and destruction , but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre 我似乎缺乏独创，不会踏出一条通向耻辱和毁灭的新路，而是傻乎乎地严格循着旧道，不离别人的足迹半步。
7.
I trode on an edging of turf that the crackle of the pebbly gravel might not betray me : he was standing among the beds at a yard or two distant from where i had to pass ; the moth apparently engaged him 我踩在路边的草皮上，免得沙石路的咔嚓声把自己给暴露。他站在离我必经之地一两码的花坛中间，显然飞蛾吸引了他的注意力。 “我会顺利通过， ”我暗自思忖。
8.
And joash king of israel sent to amaziah king of judah , saying , the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon , saying , give thy daughter to my son to wife : and there passed by a wild beast that was in lebanon , and trode down the thistle 代下25 : 18以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢说、利巴嫩的蒺藜、差遣使者去见利巴嫩的香柏树、说、将你的女儿给我儿子为妻后来利巴嫩有一个野兽经过、把蒺藜践踏了。
9.
And jehoash the king of israel sent to amaziah king of judah , saying , the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon , saying , give thy daughter to my son to wife : and there passed by a wild beast that was in lebanon , and trode down the thistle 王下14 : 9以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢说、利巴嫩的蒺藜差遣使者去见利巴嫩的香柏树、说、将你的女儿给我儿子为妻后来利巴嫩有一个野兽经过、把蒺藜践踏了。
10.
There dwelt , there trode the feet of one with whom she deemed herself connected in a union , that , unrecognised on earth , would bring them together before the bar of final judgment , and make that their marriage - altar , for a joint futurity of endless retribution 在这场地上居住着一个人，在这里的小路上踏着他的脚步，虽说不为世人所认可，她却自信他俩已结成一体，井将共同来到末日审判的席位前凭栏而立，在那里举行神圣的婚礼，以共同承担未来的永无止期的报应。
