Or maybe that was a dream , too , and the awakening would be the changing of the watches , when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck , under the tropic stars , and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh 或者,连那也是一个梦,醒过来已是换班的时候,他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来,爬到热带星空下的甲板上去,去掌舵,让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。