| 1. | It was all a thoroughgoing waste of time .
那完全是浪费时间。 |
| 2. | It is quite possible to perform a thoroughgoing stability analysis by combining the existing models .
用现有模型的组合来完成完整的稳定性分析是十分可能的。 |
| 3. | The thoroughgoing reflection to some problems concerning wangchuanshan ' s philosophy
从劳思光对船山哲学的误解说起 |
| 4. | But long - term " industry priority " strategy results no ripe experience and theory on agriculture support in china , thoroughgoing study is necessary
而我国由于长期实行的“工业优先”战略使得对于农业支持尚没有成熟的理论和实践经验可用，急需作出深入研究。 |
| 5. | Distillation : thoroughgoing and separated 100 % free of the injurious heavy metal and chemical toxicant of the water to distill most pure water for the health and relieved in always
采用蒸馏法：将水中所有有害重金属及化学毒物100 %彻底分离，制造出最晶纯的水，使您喝出健康，喝的安心。 |
| 6. | At the end of the 20th century , china experienced the thoroughgoing reform , especially " the second round of the reform " in the 1990s which changed the looks of china
二十世纪末叶，中国社会经历了深刻的经济、政治改革，尤其被称为“第二轮改革”的九十年代，极大地改换了中国社会的面貌。 |
| 7. | Since its establishment in 1958 , tachii electric wire has concentrated on developing products to match customer needs based on a thoroughgoing market orientation centered on the audio video and information communication field
1958年成立以来，以音像显像及信息通信领域为中心，面向市场，开发适合顾客需求的产品。 |
| 8. | With a brief introduction to the development of urban traffic in berlin , the author makes a thoroughgoing analysis of the merits and demerits of lrt , metro and tramcar in berlin urban traffic respectively
摘要简要介绍了德国柏林城市交通的发展，并著重从柏林城市快速铁路、地下铁道和新型有轨电车三个方面给予了详细阐述。 |
| 9. | Its already well developed tradition of serving people with hearing disabilities will continue . in particular , it will extend its thoroughgoing cochlear implant programme , where hearing is restored by enabling the auditory nerve to receive electrical stimuli
耳鼻咽喉头颈外科学系亦将秉承服务听障人士的传统，尤其会加强发展人工耳蜗技术，病人可以透过电极来刺激听神经细胞，重拾听力。 |
| 10. | In the face of the fiercer and fiercer international competition , shaanxi tobacco company has carried on the thoroughgoing and painstaking market survey . and under the new market environment , as an industry monopolized by country , tobacco industry has gotten unprecedented development
面对日益激烈的国际竞争，陕西省烟草公司进行了深入细致的市场调查，在新的市场环境下，作为国家垄断的烟草行业，得到了前所未有的发展。 |
