Chinese translation for "textual translation"

篇章翻译

Related Translations:

textual:  adj.原文的，本文的；按照原文的，原原本本的；教科书的。-ism 严守原文〔尤指基督教圣经经文〕，校勘学。n.-ist 墨守(或精通)原文的人〔尤指基督教圣经经文〕。adv.-ly

textual fidelity:  文本保真度

textual data:  正文数据

textual entity:  本文实体

textual edit:  句文编辑

textual order:  文字次序

textual awareness:  语篇意识

textual expression:  文本表述词

textual function:  篇章功能语篇功能

textual character:  电文字符文本符号, 正文符号

Example Sentences:

	1.	On handling the cultural context in textual translation 语篇翻译中的文化语境及其处理
	2.	Analysis of intentionality in textual translation 语篇翻译中的意图性分析
	3.	Textual translation and translation teaching 翻译教学与语篇翻译
	4.	On the differences between english and chinese textual structures and textual translation 英汉篇章结构的差异与篇章翻译
	5.	This paper , by applying theme - rheme theory to textual translation , points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture ; the translator should transfer or reconstruct theme - rheme structure of the original to achieve the dynamic equivalence 在语篇翻译中，译者可从分析原文的主位结构入手，把握交际中的转换规律，通过再现和重构原语语篇的主位结构获得语篇信息的动态对等。

Similar Words：

"textual statement" Chinese translation, "textual substitution" Chinese translation, "textual surrogate" Chinese translation, "textual syntax" Chinese translation, "textual theme" Chinese translation, "textual world" Chinese translation, "textualism" Chinese translation, "textualist" Chinese translation, "textuality of history" Chinese translation, "textually" Chinese translation