Chinese translation for "tender"

[ 'tendə ] 
adj.
1.嫩，软 (opp. tough)。
2.幼弱的，柔弱的。
3.敏感的，易受损伤的；易受感动的；容易疼痛的。
4.温柔的；慈悲的；亲切的。
5.未成熟的，不懂世故的。
6.柔和的(色、光等)。
7.需要慎重对待的，微妙的，难处理的(问题等)。
8.胆小的，对…顾虑多的，小心的，慎重对待…的(of;for)。
9.【航海】易倾侧的，稳度小的。
短语和例子
tender green 嫩绿。 a tender beefsteak 嫩牛排。 He is tender to weakness. 他和善到柔弱的地步。 a tender conscience 慈悲的心肠。 a tender plant 幼树，难培育的树；难对付的人。 a tender shoot 嫩芽。 a tender spot 痛处，弱点。 be tender for sb.'s honour 顾虑某人面子。 be tender of hurting sb.'s feelings 生怕伤害人家感情。 grow tender of sb. 爱上，钟情于。 of tender age 年纪还小。
adv.
-ly ,-ness n.
短语和例子
tender2
n.
1.照看者；看管者。
2.附属船，供应船，联络船。
3.【铁路】煤水车；(附属在墩布等上的)小给水器。
vt.
1.(正式)提出，提供。
2.【法律】清偿，偿付，赔出(赔偿费)。
3.〔美国〕给与(接见等)。
vi.
估价，投标 (for)。 tender one's resignation 提出辞呈。 tender one's thanks 致谢。 tender (him) a reception 给予接见；给予欢迎[开欢迎会]。 tender for the construction of three new dormitories 投标承建三所新宿舍。
n.
1.提出，提供。
2.【法律】清偿，偿付，赔交；赔偿费；提供物；投标；估价单，投标书。
3.法定货币 (＝legal tender)。
短语和例子
call for tenders for a building 建造新楼投标。 put in [make, send in] a tender for sth. 参加对…的投标。 tender bidding 投标。 tender offer 招标。

Related Translations:

locomotive tender:  煤水车。

legal tender:  合法货币〔指可以用来偿债而债主必须接受的货币〕。

Example Sentences:

	1.	Let us join in that tender office . 让我们一同来参加这件棘手的事吧。
	2.	He tendered the shipping documents required . 他递交了必要的装货单据。
	3.	He was left to the tender mercies of the landlord . 他大受地主的虐待。
	4.	You will be tender with me, i am sure . 你们对我一定是温和的，我相信。
	5.	The latter tenders him the shipping documents . 后者向他交付单据。
	6.	They awakened a tender emotion in me . 这些在我心里唤起一脉柔情。
	7.	He handles people in a tender manner . 他以周到的态度应对他人。
	8.	He may not be less prone to the tender passion . 他并不乏柔情。
	9.	All right . its skin is crisp and its meat is very tender . 好，皮脆而肉嫩。
	10.	The roots are more tender than the tops . 根部比树冠更柔嫩。

Similar Words：

"tendenera pico de" Chinese translation, "tendentious" Chinese translation, "tendentious apperception" Chinese translation, "tendentious novel" Chinese translation, "tendentiousness" Chinese translation, "tender 1" Chinese translation, "tender a bail" Chinese translation, "tender a check for the unearned premium" Chinese translation, "tender a plea" Chinese translation, "tender a resignation" Chinese translation