Moti laughed and shook the salt water from his eyes , and together they paddled in to the pounded - coral beach where tati s grass walls through the cocoanut - palms showed golden in the setting sun 那儿,在夕阳里,椰子树的绿叶之间露出了一片金黄,那就是塔提的草屋子单打成的墙面。
2.
He would make the valley and the bay his headquarters . he would build a patriarchal grass house like tati s , and have it and the valley and the schooner filled with dark - skinned servitors 他要把海湾和峡谷当作大本营,要修建一幢塔提家的那种草屋,让那草屋峡谷和大帆船里满是皮肤黝黑的仆人。
3.
He was moti , the youngest son of tati , the chief , and this was tahiti , and beyond that smoking reef lay the sweet land of papara and the chief s grass house by the river s mouth 他认出来了,那是莫提,塔提前长最小的儿子。地点是塔希提岛。那雾蒙蒙的珊瑚礁以外就是帕帕拉的美妙的土地,酋长的草屋就坐落在河口。
4.
During the second conference , many dignitaries gathered . the audience also included the ambassador from israel , mr . mayer and his wife , the ambassador from indonesia , mrs . tati s . darsoyo , and jewelry designers and business people ; as well as the organizer of the exhibition 第二场记者会冠盖云集,以色列驻瑞士大使梅尔先生和夫人mr . mrs . mayer印尼大使塔蒂达莎尤女士mrs . tati s . darsoyo还有许多珠宝业者及这次展览会的主办人员均亲临现场,