Chinese translation for "tailling"

tail1
[teil]
n.
尾；(动物)尾巴
尾状物；末尾部分
底部；下部；后部
发辫，辫子
【天文学】流星尾；彗(星)尾
【航空学】(飞机等的)尾部，尾翼，尾面；(火箭、导弹等的)后部
【印刷】(书页的)地脚
【音乐】符尾
[常用复数，动词用单数]硬币背面
[用作复数][美国口语]燕尾服，男子夜礼服
(旧时土耳其高官用来表示品位的)马尾旌
(十四行长诗等的)结尾诗句
【戏剧】小角色
质劣的部分；下脚，尾料
(大麦的)新芽
(铆钉的)钉尾
(候车、购物等的)长队，长列，长蛇阵
随从人员，扈从
[口语]盯梢者；暗探
【建筑业】(屋瓦)外露部分；(墙砖)砌入部分
【数学】尾部
(河流的)下游部分
[俚语]臀部，屁股
[俚语、粗俗语](女子的)阴部，阴道，女性生殖器
(作为性交对象的)女人；性交
adj.
尾部的，后部的
从后面来的
adv.
[tails](硬币)背面朝上地
vt.
给…装上尾巴，使…成尾，使…长尾巴：
The child tailed his kite.
小孩儿给自己的风筝装了尾巴。
截去或截短或剪短(动物的)尾巴；摘除
排在(队伍等的)后面，形成(队伍等的)尾部；位于…的后面，紧跟…之后:
We tailed a long queue.
我们排在一个长队的末尾。
She tailed the champion to take the second place.
她紧随冠军之后获得第二名。
[美国口语]跟踪…，尾随…，盯…的梢：
A plainclothes policeman tailed that thief.
一名便衣警察跟踪那个小偷。
The man was tailed by a detective.
那个人被一个侦探尾随着。
使(某物)与(他物的)尾部连接，使衔接：
to tail something on to another
将某物的尾部连接到另一物上
[澳大利亚英语]充当放牧者，放牧
【建筑业】把(砖、木板、梁等的一端)嵌进(或搭上)；使搭牢(与in 或 on 连用)：
The timber will be tailed in the wall.
木料的一端将被嵌进墙壁。
[俚语、粗俗语]与(女子)性交
vi.
排成一列；排成一行前进：
They tailed up a river-side path in a single file.
他们排成一纵沿着一条河边小道走去。
成为尾部，成为尾巴
掉队，落在后面
[美国口语]跟踪；尾随：
They tailed after the suspect.
他们跟踪那个嫌疑犯。
to tail closely behind
紧紧尾随
【建筑业】(砖、木板、梁等的一端)嵌进，搭上
【航海学】船尾朝某一方向；船尾搁浅
短语:
a bit of tail
[俚语、粗俗语](作为性交对象的)女子；性交[亦作 a piece of tail]
a cow's tail
牛尾巴
[亦作cow tail]磨损散开的绳头
at someone's tail
尾随着某人，紧跟某人之后[亦作 at the tail of someone，close on someone's tail]
chase one's tail
追自己的尾巴；瞎忙一气
get off one's tail
着手工作而不坐等某事发生
get … on the tail
[军事口语](空战时)咬住…的尾巴，从背后攻击[亦作 get on the tail of]
get one's tail up
(海员)翘尾巴，不受约束
[口语]充满信心，情绪高昂，毫不气馁[亦作 have(或 keep)one's tail up]
get the (或 one's )tail down
[口语]意气消沉，垂头丧气，情绪低落[亦作 have(或 keep)one's tail down]
go into tails
开始穿起燕尾服
have no forked tail
不可怕(据认为魔鬼是长着 forked tail 的)
Heads I win,and tails you lose.
我怎么都赢；反正我不吃亏。(出自掷硬币打赌时说：正面我赢，背面你输。)
keep the tail in the water
[口语]兴隆，发达
make head or tail of
[常用于否定句]弄明白，了解
on one's tail
[美国英语]紧追某人
out of (或 with)the tail of one's eye
斜瞅，偷眼(看)，从眼角(看)
play (at) heads and tails
掷硬币猜正面或背面
put(或cast,drop,lay,throw)(a pinch of) salt on someone's(或 a bird's)tail
诱惑
诱捕；捕获；使某人落入圈套
tail of the (或 one's)eye
眼角，眼梢
视野的边缘
tail(s) up
心情好，兴高采烈，兴致勃勃，跃跃欲试
[Tails up!] 打起精神!振作起来!
The tail wags the dog.
尾巴摇狗，本末倒置；下级管上级；小人物掌大权。
tread on one's own tail
踩着自己的尾巴；自己伤害自己
tuck one's tail
夹起尾巴；感到羞愧；感到慌乱
turn tail
逃走，逃跑，掉转屁股跑掉
twist the lion's tail
(常用于指美国政论家的言论等)触犯英国；试探英国(或英国人)的耐性(尤指出于政治目的有意触犯，作为试探)
冒犯当局，摸老虎屁股，触怒可怕的对手
twist the tail of someone
触犯某人；惹怒某人；使某人服帖；对某人施加压力[亦作 twist someone's tail]
two shakes(或 jerks) of a lamb's tail
一瞬间
with one's tail between one's legs
夹着尾巴，灰溜溜地，垂头丧气[亦作with the tail between the legs]
with one's tail up
翘尾巴；情绪高昂，趾高气扬
with tail in the water
[口语]兴隆的，发达的
with tail out
生气，发怒
tail2
[teil]
【法律】
n.
限定继承权；限嗣继承财产[亦作 entail]
adj.
[常置于所修饰的词后]限定继承的；限嗣继承的
短语:
tail female
【法律】限定女嗣继承(的产业)
tail male
【法律】限定男嗣继承(的产业)

Similar Words：

"taillights" Chinese translation, "taillike" Chinese translation, "taillikeleaf isodon herb" Chinese translation, "tailliker" Chinese translation, "taillikest" Chinese translation, "tailloir" Chinese translation, "taillour" Chinese translation, "tailnumber" Chinese translation, "tailnumbers" Chinese translation, "tailo" Chinese translation