Chinese translation for "tack"

[ tæk ] 
n.
1.平头钉；图钉。
2.(裁缝)暂缝，粗缝，假缝。
3.(英议会随财政法案提出的)附带条款。
4.【航海】纵帆当风面的上下角索；横帆当风面的上下角；(视帆向而定的)航向；同一航向的一个航程；逆风换抢，抢风行驶；〔转义〕曲折前进。
5.方针；方法；策略。
6.〔苏格兰语〕贷借契约，借地契约；租得的牧地。
7.(半干油漆等的)黏着性。
短语和例子
a thumb tack 图钉。 Try another tack 改变方针。 Be on the right [wrong] tack 航向正确[错误]，方针对头[错误]。 Be on the tack 〔口语〕戒酒。 Come [get] down to (brass) tacks 〔美国〕直截了当地说，谈实际问题。 Sail on the port [starboard] tack 【航海】左舷[右舷]抢风航行。 Tack and tack 【航海】接二连三地抢风调向。
vt.
1. (用平头钉)钉 (down)。
2. 附加，添 (to; on to)。
3. 暂时缝上，假缝，粗缝 (together; to)。
4. (英议会在财政法案上)附加没有关系的条款。
5. 【航海】使抢风掉向。
vi.
【航海】抢风掉向；改变方针。
n.
1.【航海】食物。
2.劣质材料；赝品；华丽而不值钱的小玩意；破烂物品。
短语和例子
hard tack (航海用的)硬面包；粗劣的食品。 soft tack 软面包；较精美的食品。

Related Translations:

tie tack:  领带别针。

tack room:  (牲口棚旁的)饲料间。

brass tacks:  1.黄铜平头钉。2.〔俚语〕具体事实，主要事实，要点；当务之急 (get down to brass tacks 谈实质性问题；谈重要问题)。

Example Sentences:

	1.	It would be unwise to change tack now . 现在改变方针是不明智的。
	2.	They tack a truck onto the passenger train . 他们在客车屁股上挂一辆敞车。
	3.	Why, now she's on the other tack ! 瞧，现在她又换了一种花样。
	4.	Let's get down to brass tacks . 让我们言归正传吧。
	5.	He was tacking about on this daily though perilous voyage . 他在进行这种日常的、惊险的航行。
	6.	The ship is on the offshore tack and the wind may fail us . 现在船正在驶离海岸，而且风向可能对我们不利。
	7.	That line didn't seem to register, so i took another tack . 看来这种说法不能引起他的注意，我就采取另一种策略。
	8.	This is not something that can be skated over-let's get down to brass tacks . 这件事可不能含糊过去--让我们讨论其中的要害问题吧！
	9.	Adam whistled cheerfully as he tacked up the wire netting round the tennis court . 亚当一面钉网球场周围的铁丝网，一面高兴地吹口哨。
	10.	With the dawning realization of what he had done, he was back on the deflationary tack . 当他依稀察觉到自己的所作所为时，又重新采取了通货紧缩的政策。

Similar Words：

"taciua lake" Chinese translation, "taciuc" Chinese translation, "tacja" Chinese translation, "tacjam" Chinese translation, "tacjo" Chinese translation, "tack (or quilt) rivet" Chinese translation, "tack (positioned) weld" Chinese translation, "tack about" Chinese translation, "tack and" Chinese translation, "tack and half" Chinese translation