| 1. | The syrian is always wrong .
没理的总是叙利亚人。 |
| 2. | The israelis are none the less ready to bite the syrians .
以色列照样会毫不含糊地给叙利亚以颜色 |
| 3. | The syrian and egyptian armies both suffered heavy setbacks .
叙利亚和埃及军队都遭受了严重的挫败。 |
| 4. | Through the medium of the syrians greek culture penetrated persia .
通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。 |
| 5. | The syrian army, though suffering deeper serious casualties, had not broken .
叙利亚军队虽然伤亡惨重，但是并未崩溃。 |
| 6. | The israeli officers praised the fighting qualities of the egyptian and syrian armies .
以色列的军官赞扬埃及和叙利亚军队的战斗素质。 |
| 7. | The syrian offensive would have to be slowed and the sinai front would be in severe jeopardy .
叙利亚一线的攻势就势必要放慢，而西奈前线的处境就会非常危险。 |
| 8. | Golby reported that israel was doing well on the syrian front and holding its own in the sinal .
科尔比报告说：以色列在叙利亚战线上打得不错，在西奈前线也打了个平手。 |
| 9. | Israel had barely recaptured the golan except for some syrian outposts in the mount hermon area .
以色列刚刚重新攻占戈兰高地（不包括赫尔蒙山地区的一些叙利亚前哨阵地）。 |
| 10. | It was 99 percent sure that the israelis will rout the egyptians and syrians in the next few days .
可以百分之九十九地肯定，未来几天内以色列人将一拳击溃埃及人和叙利亚人。 |
