Throughout the ages , the practice has been called many different names depending on the culture within which the living master lived . surat shabd yoga is one name that indian masters have used 在不同时期，因在世明师所居住地区文化的不同，该修习方法被冠以不同的名称，灵体声音瑜伽便是印度明师们所使用的名称。
3.
As my own master , i believe supreme master ching hai has perfected the ancient art of surat shabd yoga after finally finding her master in the himalayas , from whom she received the mastership transmission 我相信我的师父清海无上师在喜马拉雅山找到师祖后，传承了师祖的衣钵，达到了古老的灵体声音瑜伽的圆满境界。
4.
The travellers made a hasty breakfast and started off for assurghur , after skirting for a little the banks of the small river tapty , which empties into the gulf of cambray , near surat . passepartout was now plunged into absorbing reverie 在苏拉特附近，有一条流入康木拜湾的塔普河，旅客们匆忙地吃完饭，沿着塔普河漫步片刻，然后，又重新登车去阿苏古尔。
5.
The key to the practice of surat shabd yoga is not to be detained or led astray by any sights or sounds on the upward journey but to follow the celestial current to its terminal apex where all of creation has its transcendental source “专注音流瑜伽”的修习关键：不是被“提升旅途”中的任何境界和声音阻挡，或是被它们错误地牵引，而是要跟随天国之流返回到终极的顶穹，那里是万物未判的鸿蒙源头。
6.
There is , however , one other ancient yogic tradition some would go so far as to say the most ancient , which generally speaking is lesser known , but which aims for a no less noble objective . that tradition is called surat shabd yoga , or the yoga of the celestial sound current 然而，另外还有一个追求同样崇高目标，但却鲜为人知的古老瑜伽传统有人则说它是最古老的传统，称为灵体声音瑜伽，意思是指天音瑜伽。
