| 1. | Sometimes we are chewing a sweet, sometimes a sugarcoated pill and sometimes a pill with no coating at all .
有时我们嚼的是一块糖，有时是包着糖衣的药丸，有时根本连糖衣都没有。 |
| 2. | Okay , look , gina , don ' t sugarcoat it , all right
够了，吉娜省省你的糖衣炮弹吧 |
| 3. | - okay , not going to sugarcoat this one , huh ? - not for you
-好吧不为这事美化一下吗？ -对你不会 |
| 4. | Okay , not going to sugarcoat this one , huh ? - not for you
好吧不为这事美化一下吗？ -对你不会 |
| 5. | I ' m not going to sugarcoat it . i ' ve seen roadkill with faster reflexes
不是我说的，他这反应也太慢了 |
| 6. | It was a long and torturous journey and i ' m not gonna . not gonna sugarcoat any of the details for you
这是一个漫长而痛苦的旅程我不打算.不打算美化任何细节 |
| 7. | It was a long and torturous journey and i ' m not gonna . . . not gonna sugarcoat any of the details for you
这是一个漫长而痛苦的旅程我不打算. . .不打算美化任何细节 |
| 8. | Coating medium spraying , drying and exhauting can be carried out simutaneously for film - coating , the whole processing can be completed only in 1 - 2 hours and for sugarcoating , in 4 - 5 hours
薄膜包衣能连续并同时进行喷洒包衣介质、干燥、排风，只需1 - 2小时就可完成全部包衣工序，糖衣包衣只需4 - 5小时即可完成。 |
| 9. | Suitable for the full automatic packaging for round and ball materials of foods , medicine , chemicals and pesticides ; such as sugarcoated tablets , normal tablets , chocolate beans and capsule etc
适合于食品、医药、化工、农药产品中的圆状和球状物料的自动包装，如：螺丝钉、条状、片状、糖衣片、朱古力豆、胶囊等。 |
