| 1. | The first number of olympic games had only one event , called the stade
最初的奥运会只有一个项目，叫做“斯泰底” 。 |
| 2. | He ran up huge hotel bills and then snuck out without paying ( george stade
他欠下一大笔旅馆的帐单，然后不付帐就偷偷溜走了（乔治?斯塔德） 。 |
| 3. | The stade velodrome is not a place any of europe ' s top sides relish visiting , but liverpool ' s number 23 insists the reds will hold no fear
维尔德隆(马赛主场)不是欧洲最令人惧怕的客场,但是利物浦的23号强调红军不会轻敌 |
| 4. | Cisse was playing his final game for auxerre against nice in the stade municipal du ray when he went down holding his ankle after just 13 minutes
上周日对阵尼斯是西塞为欧赛尔踢得最后一场比赛，可是只踢了13分钟，西塞就捂着脚踝躺在了地上。 |
| 5. | For didier drogba , there will be a proud return to the stade l on - boll e in le mans , the stadium in france where the premiership ' s top scorer began his professional career
对于德罗巴，他将带着荣耀回到法国的勒芒，那里是他梦开始的地方(职业生涯起步的地方) 。 |
| 6. | Mikael silvestre was not included in the squad , however . france face georgia on september 2 before welcoming the italians to the stade de france four days later
席尔维斯特不在（法国队）的大名单内。法国队将在9月2日对阵格鲁吉亚，并在4天后将在法兰西体育场对阵意大利。 |
| 7. | The club would like fans who travelled to the lille away match on tuesday 20 february to help compile a report on the crowd disturbances at stade felix bollaert
俱乐部希望那天( 2月20号,星期二)前往对里尔的比赛现场的球迷帮忙收集有关资料,曼联准备弄一个关于那天在看台上球迷冲突的报告 |
| 8. | Ferguson preferred to blame the stade de france pitch to explain a loss that adds to united ' s woes four days after they were thrashed 4 - 1 by middlesbrough in the premier league
当地时间11月2日，英超曼联作客法兰西球场同里尔队进行了一场欧洲冠军联赛d组第4轮的较量。结果客队0 ： 1落败。 |
| 9. | Houllier has now revealed that diarra has decided to stay at stade gerland as the ligue 1 champions look to mount an assault on the uefa champions league after their impressive performances in the last few seasons
霍利尔表示继去年里昂在冠军杯的优异表现后,今年迪亚拉会留在里昂,为更好的成绩努力 |
| 10. | Ferguson preferred to blame the stade de france pitch to explain a loss that adds to united ' s woes four days after they were thrashed 4 - 1 by middlesbrough in the premier league . " it was a difficult game
据路透社11月2日报道，赛后，曼联主教练弗格森将本队失利的原因归咎于法兰西球场： “这是一场十分困难的比赛。 |
