| 1. | When i took leave of this island , i carry d on board for reliques , the great goat s - skin - cap i had made , my umbrella , and my parrot ; also i forgot not to take the money i formerly mention d , which had lain by me so long useless , that it was grown rusty , or tarnish d , and could hardly pass for silver , till it had been a little rubb d , and handled ; as also the money i found in the wreck of the spanish ship
离开小岛时，我把自己做的那顶羊皮帽羊皮伞和我的鹦鹉都带上船，作为纪念。同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。 |
