| 1. | They had only a few siebel ferries .
他们只有为数不多的“斯比尔”渡轮。 |
| 2. | Yet she called siebel the vendor " poster child " for mistakes
但是她认为提供商赛贝尔有意掩盖自己的问题。 |
| 3. | The esb is required to manage the interactions with backend packaged applications , such as siebel and sap
需要esb来管理同后端封装的应用程序的交互，比如siebel和sap 。 |
| 4. | The original intent of this report wasn ' t to dig up siebel dirt , but rather to uncover roi best practices
该报告本来并非针对赛贝尔，而是要发现实现投资收益的最佳途径。 |
| 5. | For example , the siebel adapter leverages the published apis of the siebel application to complete integration tasks
例如， siebel适配器利用发布的siebel应用程序api来完成集成任务。 |
| 6. | It is the only performance scalability testing product customized and certified to work with erpcrm applications from peoplesoft , oracle , sap , and siebel
它是唯一可以被定制并鉴定以配合来自peoplesoft 、 oracle 、 sap和 |
| 7. | To make matters worse , the findings come from telephone interviews the researcher conducted with reference customers plucked off of siebel ' s web site
更糟糕的是，研究人员是与从赛贝尔公司的网站上找到推荐用户，并对他们进行电话采访得到以上结论的。 |
| 8. | The user experience engine for site content , navigation , look - and - feel , access to third party sites , and access to siebel via the siebel java data bean
用于站点内容、导航、外观、访问第三方组件和通过siebel java data bean访问siebel的用户体验引擎。 |
| 9. | Wettemann said several customers did indicate they had no plans to buy additional software from siebel or upgrade to siebel 7 , the latest iteration of siebel ' s flagship crm suite
维特曼说确实有几位用户表示他们不准备购买其它赛贝尔软件或升级到赛贝尔7 ，即赛贝尔的旗舰产品crm套件的最新版本。 |
| 10. | Of the 23 siebel reference customers that agreed to confidential interviews , 61 % reported a negative roi after two years due to challenges with end - user training and customization
在23位同意接受私下采访的赛贝尔推荐用户中， 61 %的用户指出由于终端用户培训和用户化的难度较高，他们使用两年之后未能实现投资收益。 |
