He has no superior as a shakespearian actor . 他演莎士比亚戏剧无出其右。
2.
Professor knight has also written three studies of byron, and a book on principles of shakespearian production (1936) . 奈特教授还写过三篇关于拜伦的论文,和一部论述“莎士比亚剧作的原则”(1936)的书。
3.
Buller was found spread-eagled outside the bedroom door waiting his chance, breathing heavily like a shakespearian murder . 布勒伏在卧室门外,象莎士比亚剧本中的杀人凶手一样,伸展四肢,粗粗地喘着气,等待捕杀这只猫的机会。
4.
Discussing ancient greek tragedy ' s inheritance of shakespearian dramatic creation 论莎士比亚的戏剧创作对古希腊悲剧的继承性
5.
Great for outdoor performance , star - gazing , evening gatherings , stand - up comedies and shakespearian plays 适合户外表演观星和夕阳会,包括栋笃笑和沙翁剧
6.
In another bill he was the " world - renowned shakespearian tragedian , garrick the younger , of drury lane , london . 在另一张传单上,他就是“伦敦特勒雷巷剧院扮演莎士比亚的世界著名悲剧演员小迦里克。 ”
7.
Professor knight has also written three studies of byron , and a book on principles of shakespearian production ( 1936 ) 奈特教授还写过三篇关于拜伦的论文,和一部论述“莎士比亚剧作的原则” ( 1936 )的书。
8.
From the perspectives of thematic choice , realistic depiction , plot construction , character description and language use , hamlet can reach the perfect level , which intensively reflects the whole character of shakespearian tragic creation 摘要《哈姆莱特》在题材挖掘、现实描绘、情节构织、人物刻画、语言运用等方面,都达到了炉火纯青、精湛卓绝的地步,集中体现了莎士比亚悲剧创作的总体特色。
9.
This paper employs three main principles to reconsider liang shiqiu ' s translation of shakespeare ' s dramas , who is a china ' s great translator , and the author holds that liang shiqiu , with historical interpretation , and within his horizons fused with shakespearian classical humanism , tempted to fuse shakespeare ' s horizon based on " faithfulness " , and pursed his idealism of eternal humanism 本文拟用伽达默尔的三大哲学让释原则重新审视译坛大家梁实秋的译莎活动,认为梁实秋是在效果历史的理解中,在与莎剧中的古典人文主义思想相遇的融合视界里,以“存真”为标准,努力融合莎氏的视界,寻求“人性”的永恒。