| 1. | Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare .
迈洛惊愕地倒吸了两口气，就象一只毛茸茸的棕色野兔一样。 |
| 2. | He stared up with a pathetic sharpness of glance from under his shaggy eyebrows .
他的眼睛从灰白的粗眉底下往上瞧，眼神悲哀而锐利。 |
| 3. | I pass my hands lovingly about the smooth skin of a sliver birch, or the rough shaggy bark of a pine .
我爱抚着光滑的白桦树皮或粗糙的松树皮。 |
| 4. | The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors .
疯子吼叫起来。她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开，狂野地瞪着她的客人。 |
| 5. | Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger, were greedily tearing at the grass along the ditches .
瘦小的、毛蓬蓬的，显然是饿着的母牛贪心地乱嚼着沟边的野草。 |
| 6. | His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side-whiskers anything but decorative .
他的灰眉毛和灰头发显得有些蓬乱不整，嘴角的髭须也不美观。 |
| 7. | What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills ?
那一个人，是既会从这些榛莽丛杂的山上看到和蔼可亲的面目，那么他的趣味会是怎么一种样子呢？ |
| 8. | He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes .
他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。 |
| 9. | Just to comb out this shaggy black mane
“把乱蓬蓬的黑色鬃毛梳理一下。 |
| 10. | It seemed dark and shaggy ; more i knew not
它看上去黑乎乎毛茸茸的更多的我就不知道了。 |
