| 1. | Shaak ti tenaciously continued to cling to life
莎克?提的生命力可谓顽强持久。 |
| 2. | Anakin : artoo , trace shaak ti ' s homing signal
阿纳金：阿图，追踪莎克?提的定位信号！ |
| 3. | It was easy enough to feel bad for shaak ti that day
不消说，莎克?提那天的处境糟透了。 |
| 4. | Shaak ti has the dubious distinction of being cut from the film twice
莎克?提悬而未决地前后两次被从电影中删除。 |
| 5. | Anakin : the last message we had from master shaak ti , she was still with the chancellor
阿纳金：我们最后一次收到莎克?提大师的消息，她还和最高议长在一起。 |
| 6. | The last set diary talked about shaak ti and her on - again / off - again appearance in episode iii
上一篇片场日记谈论了《星球大战iii 》中莎克?提一角的再三删改。 |
| 7. | When yoda confers with a holographic jedi council while on kashyyyk , shaak ti is among one of the tiny tabletop projections
身在卡西克星球的犹达借助全息通讯召开绝地长老会议，莎克?提出现在议会厅的一台微型桌面全息投影仪上。 |
| 8. | There ' s a sharp intake of air from shaak ti as she arches her back . grievous has stabbed her through the heart . her body slumps and anakin and obi - wan turn grim
莎克?提猛一抽气，身体向后弯曲。鬼伏刺穿了她的心脏。她的尸体瘫倒在地，阿纳金和欧比旺脸色阴沉。 |
| 9. | For those who wonder , the long lead - times of toy and merchandise production is what accounts for shaak ti being featured in episode iii product despite her minimal presence in the film
玩具等周边商品从开发至交货有较长的时间间隔，莎克?提商品的说明书上讲她在电影中小露一脸，也许有人会对此感到惊愕。 |
| 10. | This was rejected ; there was something about the image of shaak ti convulsing as a lightsaber speared her heart that stuck with lucas , and she again faced an unseen executioner in front of cameras a few months later
这个方案被否决了，卢卡斯执着于莎克?提被光剑洞穿心脏时身体抽搐的影像，于是几个月后她再一次在摄影机前背对看不见的刽子手。 |
