| 1. | The conference is a renowned international convention to the maritime community
Seatrade会议展览是航运业的国际盛事。 |
| 2. | The conference is a renowned international convention to the maritime community
Seatrade会议展览是航运业的国际盛事。 |
| 3. | Speech by the secretary for economic development and labour , mr stephen ip , at reception of seatrade london
经济发展及劳工局局长叶澍出席伦敦seatrade会议展览欢迎酒会讲辞英文版 |
| 4. | Speech by the secretary for economic development and labour , mr stephen ip , at reception of seatrade london
经济发展及劳工局局长叶澍?出席伦敦seatrade会议展览欢迎酒会讲辞(英文版) |
| 5. | The conclusion is as follows : 1 . international economy is the main factor to influence the international dry bulk cargo seatrade amount
结论如下： 1 、国际经济是影响国际干散货海运量变化的主要因素。 |
| 6. | To show support for hong kong s maritime industry , mr ip will tour the hong kong booth at the seatrade conference , and give a speech at a reception for seatrade delegates
为表支持香港的航运业，叶澍?会出席seatrade会议展览，参观香港展览摊位，并在欢迎酒会上致辞。 |
| 7. | To show support for hong kong s maritime industry , mr ip will tour the hong kong booth at the seatrade conference , and give a speech at a reception for seatrade delegates
为表支持香港的航运业，叶澍?会出席seatrade会议展览，参观香港展览摊位，并在欢迎酒会上致辞。 |
| 8. | When international economy grows , demand in raw materials increase , and the demand in bulk cargo shipping increase ; on the contrary , as the international economy changes over to declining , demand in raw materials decrease , and the dry bulk cargo seatrade amount drop
当国际经济高速增长时，对原材料的需求增加，随之对干散货航运产生巨大需求；反之，当世界经济转入衰退，对原材料需求减少，货源不足使干散货航运量下降。 |
| 9. | Members supported the government s continuous effort in promoting hong kong s maritime services locally and internationally by participating in various maritime events , including the seatrade london exhibition , the maritime week in hong kong and the posidonia international shipping exhibition in greece
成员亦支持政府透过参与不同的航运活动，继续在海内外推广香港的航运服务，包括在伦敦举行的海运展览( seatradelondonexhibition ) 、香港的航运周、希腊的posidonia国际航运展览等。 |
| 10. | In the long run , with the iii development of international economy , the international dry bulk cargo seatrade amount will increase constantly 0 affected by international economic adjustment , the proportion of raw materials and international dry bulk cargo seatrade amount reduce . 2
从长期看，随着国际经济的发展，干散货海运量将呈现不断增长的趋势；同时由于受国际经济结构调整的影响，以海运方式运输的产成品的比例增加，而原材料和初级产品的比例减少，使得干散货海运量在国际货物海运量中的比例逐步下降。 |
