| 1. | In just eight days , the state children ' s health insurance program - - or " schip " - - is set to expire
还有八天，国家孩子健康保障项目（ schip ）就要过期了。 |
| 2. | Several states are simply expanding their schip schemes to cover children higher up the income scale
一些州也仅仅是把他们的schip计划拓展一下，覆盖到家庭收入更高一些的儿童。 |
| 3. | Only about 3 % of children are both uninsured and ineligible for help under either schip or medicaid
大约只有3 %的儿童既没有参加保险，也无法从schip计划或医疗援助计划中得到帮助。 |
| 4. | My 2008 budget proposed to increase schip funding by $ 5 billion over five years , a 20 percent increase over current funding
我在2008年度的预算中提议，在接下来5年中为这个项目增加50亿美元的资金，比当前提高20 % 。 |
| 5. | Anaversion to government - run health - care programmes and new taxes ? a tobacco - taxincrease would fund the schip expansion ? may also bedriving mr bush ' s opposition
对国家保险的冷淡和新的烟草税的提高都将使国家儿童健康保险计划扩张? ?这都是总统所不愿意看到的。 |
| 6. | In addition to extending the schip program , congress needs to focus on passing fundamental spending bills - - especially the annual funding bill for the department of defense
除了延长这个方案，议会需要致力于通过财政支出法案，特别是国防部的年度支出预案。 |
| 7. | This was apparent this week , as democrats denounced a “ cruel ” george bush for vetoing , on october 3rd , the reauthorisation and expansion of the state children ' s health insurance programme ( schip )
Schip是联邦为6百9十万低收入家庭的儿童而提供的、通过拨整笔拨款给各州后再由州支付的健康保险。 |
| 8. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
现在问题是如何来扩大美国儿童医疗保险计划来为处于贫困线上但不能支付个人保险家庭的孩子服务。 |
| 9. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
这次讨论的事项是如何扩大国家儿童健康保障计划，提供那些贫困线以上家庭但是不能承担私人保险的孩子的健康保障。 |
