| 1. | In fourteen days sardis was stormed and croesus taken prisoner .
在十四天之中，萨狄斯被攻击，克雷兹成了阶下囚。 |
| 2. | Yet you have a few people in sardis who have not soiled their clothes . they will walk with me , dressed in white , for they are worthy
4然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的。他们要穿白衣与我同行。因为他们是配得过的。 |
| 3. | 11 which said : " write on a scroll what you see and send it to the seven churches : to ephesus , smyrna , pergamum , thyatira , sardis , philadelphia and laodicea .
12我转过身来，要看是谁发声与我说话；既转过来，就看见七个金灯台。 |
| 4. | Saying , what you see , put in a book , and send it to the seven churches ; to ephesus and to smyrna and to pergamos and to thyatira and to sardis and to philadelphia and to laodicea
你所看见的，当写在书上，达与以弗所，士每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉，那七个教会。 |
| 5. | Saying , what you see write in a scroll and send it to the seven churches : to ephesus and to smyrna and to pergamos and to thyatira and to sardis and to philadelphia and to laodicea
11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。 |
| 6. | And unto the angel of the church in sardis write ; these things saith he that hath the seven spirits of god , and the seven stars ; i know thy works , that thou hast a name that thou livest , and art dead
1你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。 |
| 7. | Rev . 1 : 11 saying , what you see write in a scroll and send it to the seven churches : to ephesus and to smyrna and to pergamos and to thyatira and to sardis and to philadelphia and to laodicea
启一11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。 |
| 8. | And to the messenger of the church in sardis write : these things says he who has the seven spirits of god and the seven stars : i know your works , that you have a name that you are living , and yet you are dead
1你要写信给在撒狄的召会的使者，说，那有神的七灵和七星的，这样说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。 |
| 9. | Rev . 3 : 1 and to the messenger of the church in sardis write : these things says he who has the seven spirits of god and the seven stars : i know your works , that you have a name that you are living , and yet you are dead
启三1你要写信给在撒狄的召会的使者，说，那有神的七灵和七星的，这样说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。 |
