But the rest was on hand , and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing , but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time , like a baby that can t talk 不过其余的人都在场,他们就一个个走上前来,和国王握手,谢谢他,并和他说起话来。随后他们和公爵握手,并没有说什么话,只是脸上始终透着笑容,频频点点头,活象一群傻瓜蛋。而他呢,做出种种手势,从头到尾只说“谷谷谷谷谷”仿佛象一个婴孩还说不成话似的。