| 1. | Santino corleone : we don ' t discuss business at the table
我们不在餐桌上讨论公事。 |
| 2. | Santino corleone : so ? what ' s your answer going to be , pop
你的答案是什么呢？爸爸。 |
| 3. | Michael corleone : santino did he say when i can go back
山提诺有没有说我何时能回去？ |
| 4. | Santino corleone : sollozzo might not even be in the car , sonny
索拉索也许根本就不在车上，山尼！ |
| 5. | Santino corleone : don ' t forget . two shots apiece in the head as soon as you come out
切记！朝每人头部开两枪，一出厕所后就打。 |
| 6. | Santino corleone : mickey , tomorrow , get some guys and go to luca ' s apartment
迈克，明天你带几个人…到路卡的公寓去看看等他出现。 |
| 7. | Santino corleone : listen . you drive him and pick him up . come on , let ' s move
听着，你开车送他，事后再接他回来。来吧！我们动身了。 |
| 8. | Santino corleone : let me ask you something . what about this mccluskey ? what do we do with this cop
让我问你，这个迈克劳斯基呢？我们要拿这个条子怎么办？ |
| 9. | Tommasino : it ' s still dangerous … we ' ve heard from santino in new york … your enemies know you ' re here
还是十分危险…我听纽约的山提诺说的…你的敌人知道你在这了。 |
