Now mr . santamaria is contemplating something worse : uprooting his entire holding of 30 hectares , within sight of france ' s mountainous southern border with spain 现在，桑塔马利亚心里盘算的是更糟的事：把这片与西班牙接壤的法国山区边界放眼所及的30公顷葡萄园，整个连根铲除。
2.
Perpignan , france ? a few months ago isidore santamaria went out into his picturesque vineyard in southwestern france and ripped row upon row of neatly cultivated vines out of the ground 几个月前，伊斯多?桑塔马利亚走进他在法国西南部如画般的葡萄园，将种得整整齐齐的葡萄树，一排排从土? ? ? _ 。
