The soviet government had created among all people within their areas a rocklike solidarity . 苏维埃政府已在他们区域内的全体人民中,造成了一种磐石般的团结。
2.
By itself the light can only be compared to a solid , dense , rocklike , homogeneous and changeless mass of pure awareness , free from the mental patterns of name and shape 性光好比花岗岩般实在、坚硬、密集、均一、不变的一整块纯粹的觉知,没有丝毫由心态组成的名相。
3.
From shoulder to shoulder he measured several ells and his rocklike mountainous knees were covered , as was likewise the rest of his body wherever visible , with a strong growth of tawny prickly hair in hue and toughness similar to the mountain gorse ulex europeus 两肩之间宽达数埃尔46 。他那如磐石若山岳的双膝,就像身上其他裸露着的部分一样,全结结实实地长满了黄褐色扎扎乎乎的毛。