But because of him , david riccio was dead . i could never forget that . never 可就是因为他,达维?里奇奥死了。我永远不会忘记这一点,永远不!
2.
I looked at riccio . he was afraid . ‘ why ? ’ i said . ‘ why do you want him 我看着里奇奥,他显得很害怕。 “为什么? ”我问, “你为什么要他? ”
3.
No ! ’ i said . ‘ you want to kill him . david riccio is my friend ! he stays here , with me “不! ”我说。 “你想杀他。达维?里奇奥是我的朋友!他呆在这里,和我在一起! ”
4.
What are you doing ? ’ i asked darnley angrily . ‘ riccio is a good man ? why are you doing this “你在干么什? ”我愤怒地责问达恩利。 “里奇奥是个好人? ?你为什么要这样做? ”
5.
Af first no one moved . then ruthven said , ‘ your majesty , send david riccio out of this room , now ! i want him 起初,谁也没动。然后鲁斯温说道, “陛下,把达维?里奇奥从这房间里赶出去,马上!我要他! ”
6.
I did see him , five minutes after that . he was very dead , and there was blood all over the floor . poor david riccio . he sings to god now , not me 五分钟后,我看到了他。他已经死了,地上到处是血。可怜的达维?里奇奥,他现在给上帝唱歌了,而不再为我。
7.
Darnley laughed . ‘ you are my wife , mary ? not david riccio ' s ! ’ he said . ‘ so why are you with him every evening ? you never talk to me 达恩利笑道。 “你是我的妻子,玛丽? ?不是达维?里奇奥的! ”他说。 “所以你为什么要每晚和他呆在一起?你从没对我说过! ”