The prime minister out of office is seen, too often, to have been but a pompous rhetorician . 人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家。
2.
In fact , the first - century roman rhetorician quintilian , in his treatise on oratory , gives the gesture as a sign of approval 而实际上,早在公元一世纪,古罗马的修辞学家昆体良在他关于雄辩术的论文中,就把这个动作视为同意的意思。
3.
He dismissed both ulpian the jurist because he was a righteous man and silvinus the rhetorician , whom he had appointed tutor to alexander 他驱逐了西维纽斯和法学家乌尔比安,因为乌尔比安是一个正直的人,而修辞家西维纽斯曾是亚历山大的指导教师。
4.
Rather than teaching the " whole counsel of god " the travelling preachers aimed at immediate effects through what the ancient greek rhetoricians called pathos - an appeal only to the heart , not the mind 旅行布道家们不是教导神完整的劝告,而是以立干见影的效果为目标,所用的方式是古希腊修辞学家所称的哀婉法只诉诸于内心感情,不诉诸于思想理性。