| 1. | Peter nodded resignedly .
彼得无可奈何地点点头。 |
| 2. | She noticed that muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed .
她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。 |
| 3. | Her hostess might be speculating, resignedly on the cause of her delay .
她的女主人一定在那里不耐烦地猜测她为什么还不回来。 |
| 4. | Nixon remarked resignedly to me that he was playing chicken and that we had probably no choice except to turn on him .
尼克松无可奈何地对我说，他在玩弄威协手段，我们大概没有其他办法，只能和他斗。 |
| 5. | She nodded her head resignedly
她无可奈何地点点头。 |
| 6. | He stood up , gravely ungirdled and disrobed himself of his gown , saying resignedly
他站起来，肃穆地解下腰带，脱掉浴衣，认头地说： |
| 7. | As the clock struck two , she was there , and at four she turned resignedly away
时钟一敲两点她已站在那儿了，到了四点才断了念头离开。 |
| 8. | He drank resignedly from his tumbler , running his fingers down the flutes
他无可奈何地喝着杯子里的酒，并且用手指顺着酒杯的槽花往下摸。 |
| 9. | Mr dedalus sighed resignedly . - after all , he said , it s the most natural thing in the world
“这毕竟是， ”他说， “世界上最自然不过的事。 ” |
| 10. | " all right , " said carrie resignedly , " i ll do it , but if i make a failure now it s your fault .
“好吧， ”嘉莉不再反对了， “我去演。不过如果演砸了，那要怪你。 ” |
