Methods of dust character test - part 5 : determination of reposeful angle - poured angle of restrictive pile 粉尘物性试验方法第5部分：安息角的测定注入限定底面法
2.
Cardiff hill , beyond the village and above it , was green with vegetation and it lay just far enough away to seem a delectable land , dreamy , reposeful , and inviting 村庄外面高高的卡第夫山上覆盖着绿色的植被，这山离村子不远不近，就像一块“乐土” ，宁静安详，充满梦幻，令人向往。
3.
Valentine , whom we have in the rapid march of our narrative presented to our readers without formally introducing her , was a tall and graceful girl of nineteen , with bright chestnut hair , deep blue eyes , and that reposeful air of quiet distinction which characterized her mother 我们总在匆匆地叙述，还没把瓦朗蒂娜向我们的读者正式介绍一下呢，她是一个十九岁的姑娘，身材高挑，姿容温雅，有一头光亮的褐色头发，深蓝色的眼睛和那种极其高贵的娇弱忧郁的神气，这种神气完全象她的母亲。
4.
A couch by midwives attended with wholesome food reposeful cleanest swaddles as though forthbringing were now done and by wise foresight set : but to this no less of what drugs there is need and surgical implements which are pertaining to her case not omitting aspect of all very distracting spectacles in various latitudes by our terrestrial orb offered together with images , divine and human , the cogitation of which by sejunct females is to tumescence conducive or eases issue in the high sunbright wellbuilt fair home of mothers when , ostensibly far gone and reproductitive , it is come by her thereto to lie in , her term up 分娩之前，众人即凭借明智之预见，将助产妇所守护之卧榻，有益于健康之食品以及舒适而洁净之褪褓一一备，一如婴儿已呱呱坠地。另有药品以及临盆孕妇所需之外科器械，一应俱全。此外，尤匠心独运，于室内悬挂寰球各地绮丽风光，并配以神明及凡人之画像。
